[2pm][가사번역] sexy ladies

Sexy Ladies…

 

Baby I think I love you

 

たぶん初めて目と目が合った瞬間

타분 하지메테 메토메가 앗타 슌칸

아마 시작됐어, 눈과 눈이 마주친 순간

 

Oh yeah　夢中になる

Oh yeah 무츄우니나루

Oh yeah 열중하게 되는

 

You're smiling

 

特別なもの感じていたよ

토쿠베츠나모노 칸지테이타요

특별한 뭔가를 느꼈어

 

目と目で

메토메데

눈과 눈으로

 

Talk,Talk Baby comin' close, close

 

気のないフリは止めよう

키노나이 후리와 야메요우

모르는 척은 그만하자

 

I just wanna know, know

 

近づくSlow, Slow

치카즈쿠 Slow, Slow

가까워져 Slow, Slow

 

簡単に折れないハイヒール

칸탄니 오레나이 하이-히루

간단하게 부러지지 않는 하이힐

 

たまんないのさ

타만나이노사

참을 수 없는 걸

 

Oh my sexy ladies

 

鍵をかけて

카기오카케테

문을 잠그고

 

Tonight Tonight Tonight

Oh my sexy ladies

 

重ね合う Secrets

카사네아우 Secrets

포개지는 Secrets

 

溶けるほど　抱きしめよう

토케루호도 다키시메요우

녹을 정도로 안아줘

 

All night long

 

「アイシテル」は呪文の言葉

아이시테루와 주몬노 코토바

[사랑해]는 주문의 말

 

君の恋人も忘れさせるから

키미노 코이비토모 와스레사세루카라

너의 애인도 잊게 해줄 테니까

 

見つめながら　つぶやけばほら…

미츠메나가라 츠부야케바호라...

눈을 바라보며 속삭이면 이것 봐

 

君はもう我慢できない

키미와 모오 카만 데키나이

너는 더 이상 얌전하지만은 않아

 

I'll drive you crazy

 

Baby　微妙に Shakin'

Baby 비묘오니 Shakin'

Baby 미묘하게 Shakin'

 

指に　震える僕を感じるなら

유비니 후루에루 보쿠오 칸지루나라

손가락으로 떨고 있는 나를 느꼈다면

 

Oh yeah　思い通り　

Oh yeah 오모이토리

Oh yeah 네 마음대로

 

僕を操り Up & Down　ワガママ言って

보쿠오 아야츠리 Up & Down 와가마마잇테

나를 멋대로 다뤄 Up & Down 마음대로 말해

 

鼓動で Talk,Talk

코도우데 Talk,Talk

박동으로 Talk,Talk

 

I'll never say No, No

 

指と指絡め合って

유비토유비 카라메앗테

손가락과 손가락이 얽히고

 

I just wanna know, know,

 

触れてよ Slow Slow

후레테요 Slow Slow

만져줘 Slow Slow

 

深い海へ2人きり

후카이우미에후타리키리

깊은 바다에 둘이서만

 

落ちてくように

오치테쿠요오니

떨어지는 것처럼

 

Oh my sexy ladies

 

時を止めて

토키오 토메데

시간을 멈춰줘

 

Tonight Tonight Tonight

Oh my sexy ladies　

 

終わらない Secrets

오와라나이 Secrets

끝나지 않은 Secrets

 

何度でも　確かめ合おう

난도데모 타시카메아오-

몇 번이고 확인하자

 

All night long

 

「アイシテル」は呪文の言葉　

아이시테루와 주몬노 코토바

사랑해는 주문의 말

 

君の恋人も　忘れさせるから

키미노 코이비토모 와스레사세루카라

너의 애인도 잊게 해줄 테니까

 

見つめながら　つぶやけばほら…

미츠메나가라 츠부야케바호라

눈을 바라보며 속삭이면 이것 봐

 

君はもう我慢できない

키미와 모우 가만 데키나이

너는 더 이상 얌전하지만은 않아

 

I'll drive you crazy

 

Let me talk'bout Let me talk'bout

 

魔法のコトバ囁く

마호오노 코토바 사사야쿠

마법의 말을 속삭여

 

君もなんだろ？　

키미모난다로?

너도 뭐랄까?

違わないんだろ？　

치가와나인다로?

다를 것 없지?

 

頷き合えば

우나즈키아에바

고개를 끄덕이면

 

Night is wonderful

 

誰より君は Hot & sexy　

다레요리 키미와 Hot & sexy　

누구보다 너는 Hot & sexy　

 

もっと知りたいよ Body talkin'

못토 시리다이요 Body talkin'

좀 더 알고 싶어 Body talkin'

 

恥ずかしがることないさ fo'sho'　

하즈카시가루 코토나이사 fo'sho'　

부끄러워 할 필요는 없어 fo'sho'　

 

美しいもの Makin'love

우츠쿠시이모노 Makin'love

아름다운 걸 Makin'love

 

忘れられなくなるほど　

와스레라레나쿠 나루호도

잊어 버리게 할게 물론

 

君の長い髪乱れるほど…Beautiful

키미노 나가이 카미미다레루 호도 …Beautiful

너의 긴 머리카락, 미치도록 …Beautiful

 

どうか Moonlight　

도우카 Moonlight　

부디 Moonlight　

 

今だけは　僕のものになって

이마다케와 보쿠노 모노니 낫테

지금만큼은 내것이 되어줘

 

Baby all night long

 

My sexy ladies

 

鍵をかけ Secrets

카기오카게 Secrets

문을 잠그고 Secrets

 

溶けるほど甘く

토케루호도 아마쿠

녹아내릴 정도로 달콤하게

 

Kissn'you Baby all night long

 

My sexy ladies　

時を止め Secrets

도키오 토메 Secrets

시간을 멈춰 Secrets

 

何度でも確かめ合おう

난도데모 타시카메아우

몇 번이고 확인할래

Baby all night long