[2pm][가사번역] mayday

준케이

닉쿤

택연

우영

준호

찬성

합창

-ch-

Mayday!Mayday! 聞こえるか?

Mayday!Mayday! 키코에루카?

Mayday!Mayday! 들리나?

 

今愛が必要だ。

이마 아이가 히츠요오다

지금 사랑이 필요하다.

 

準備が出来てたら

쥰비가 데키테테타라

준비가 됐다면

 

愛をもっててくれ

아이오 못테테쿠레

사랑을 보내길 바란다.

 

交信メッセージはもらった

코-신 멧세-지와 모랏타.

교신메시지와 받았다

 

今　愛を送る

이마 아이오 오쿠루

지금 사랑을 보낸다.

_-

 

Baby 例えれば HEAVEN

Baby 타토에레바 HEAVEN

Baby 예를 들자면 HEAVEN

 

Help me Mayday! 最高の気分

Help me Mayday! 사이코노 키분

Help me Mayday! 기분은 최고야

 

抱きしめ合うたび I don't know why

다키시메아우타비 I don't know why

감싸 안을 때 마다 I don't know why

 

心に宿るよ Peace of mind

코코로니 야도루요 Peace of mind

마음 속에 스며들어 Peace of mind

 

青空を飛ぶ羽根のように

아오조라오 토부하네노요우니

푸른 하늘을 나는 날개처럼

 

自由になれた気がしたんだ

지유우니 나레다키가시탄다

자유로운 기분이 들어

 

語りかけた言葉や

카타리카케다 코토바야

먼저 건낸 단어나

 

優しさが雨のひとしずく

야사시사가 아메노히토시즈쿠

다정함이 한방울의 비처럼

 

僕の世界満たして

보쿠노세카이 미타시테

내 세상을 가득 채워줘

 

So you just take my breath away

 

溺れてしまいそうさ Baby

오보레테시마이소우사 Baby

빠져들것같아 Baby

 

あなたが与えてくれた贈り物

아나타가 아타에테쿠레타 오쿠리모노

당신이 내게 준 선물

 

それを愛と 呼ぶこと 知ったのさ

소레오 아이토 요부 코토 싯타노사

그게 사랑이라고 부르는 걸 알고 있어

 

Oh 僕の声が枯れるまで

Oh 보쿠노 코에가 카레루마데

Oh 내 목소리가 쉴 때까지

 

Mayday! Mayday! Mayday!

Mayday...

Without you

 

過ごしてきた時間と

스고시테키타 지칸도

보내온 시간이라는

 

思い出が花びらみたいに

오모이데가 하나비라미타이니

추억이 불꽃놀이처럼

 

二人の世界に降る

후타리노 세카이니 후루

둘만의 세상에 흩날려

 

So you just take my breath away

 

息も出来なくなる Baby

이키모데키나쿠나루 Baby

숨조차 쉬기 힘들어져 Baby

 

あなたが与えてくれた宝物

아나카가 아타에테쿠레타 타카라모노

당신이 내게 내밀어준 보물

 

曇りのない愛情 気づいたよ

쿠모리노나이아이죠오 키즈이타요

티 한점 없는 애정을 깨달았어

 

Oh darling どこへも行かないで

Oh darling 도코에모 이카나이데

Oh darling 어디에도 가지 말아줘

 

Mayday!  Mayday! Mayday!

Mayday...

Without you

 

あなたが与えてくれた贈り物

아나타가 아타에테쿠레타 오쿠리모노

당신이 내게 건내준 선물

 

それを愛と 呼ぶこと 知ったのさ

소레오 아이토 요부 코토 싯타노사

그걸 사랑이라고 부른다는 걸 알았어

 

Oh 僕の声が枯れるまで

Oh 보쿠노 코에가 카레루마데

Oh 내 목소리가 쉴 때까지

 

Mayday! Mayday! Mayday!

Mayday...

Without you

 

-ch-

今大きな愛をたくさん貰った

이마 오오키나 아이오 타쿠상 모랏타.

지금 커다란 사랑을 잔뜩 받았다.

 

愛してる！！

아이시떼루!

사랑해욥!

変わらず愛を送り続けて欲しい

카와라즈 아이오 오쿠리츠즈케테 호시이

변하지 않고 사랑을 보내주길 바래

 

愛してる！！

아이시떼루!

사랑해욥!

 

僕らも変わらず...　同じだ。

보쿠라모 카와라즈 오나지다.

우리들도 변하지 않고.... 같은 마음이다.

みなさん！

미나상!

여러분!

愛してる！！

아이시떼루!

사랑해욥!