[우영]party shots 전곡 변역

Where is She

 

小難しい　性格も

코무즈카시이 세에카쿠모

까다로운 성격도

 

気難しい　好みも好き

키무즈카시이 코노미모 스키

까다로운 취향도 좋아

 

個人的感情に僕は命がけ　鳥肌が立った

코진테키 칸조오니 보쿠와 이노치가케 토리하다가 탓타

고전적인 감정에 나는 목숨을 걸고 감정이 섰어

 

グラつく僕を正した君

구라츠쿠 보쿠오 타다시타 키미

엉망인 나를 바로잡은 너

 

悲しみ包んでくれた君

카나시미 츠츤데쿠레타 키미

슬픔을 감싸주던 너

 

そんな女はいないよ

손나 온나와 이나이요

그런 여자는 없어

 

だから余計そうさやっぱ　ハマる

다카라 요케에 소오사 얏파 하마루

그러니 더욱 그래 역시 빠져들어

 

Where is She×2

 

この指先が　探すのに

코노 유비사키가 사가스노니

이 손가락이 찾아헤메는데

 

君は　何処にいるの？

키미와 도코니이루노?

너는 어디에 있어?

 

これで終わりはダメ　僕じゃダメ？なんで？

코레데 오와리와 다메 보쿠쟈다메? 난데?

이걸로 끝은 안돼, 나로는 안돼? 어째서?

 

Where is She

 

正直に…疲れる性格

쇼지키니 츠카레루 세이카쿠

솔직히 지쳐 설격

 

イライラする　その好み

이라이라스루 소노 코노미

짜증나는 그 취미

 

個人的感情に君は命がけ　鳥肌冷めた

코진테키칸죠오니 키미와 이노치가케타 토리하다사메타

고전적인 감정에 너는 목숨을 걸고 감정이 식었어

 

純粋な君を奪いたくて

쥰스이나 키미오 우바이타쿠테

순수한 너를 빼앗고 싶어서

 

いい人ぶったけど　隠せないんだ

이이 히토 붓타케도 카쿠세나인다

좋은 사람인척 했지만 감춰지지않아

 

自分が嫌になった

지분가 이야니 낫타

자신이 싫어졌어

 

わかってたけど好きだから

와캇테타케도 스키다카라

알고 있겠지만 좋아하니까

 

Where is She×2

 

この指先が　探すのに

코노 유비사키가 사가스노니

이 손가락이 찾아 헤메는데

 

君は　何処にいるの？

키미와 도코니 이루노?

너는 어디에 있어?

 

これで終わりはダメ　僕じゃダメ？なんで？

코레데 오와리와 다메 보쿠쟈다메? 난테?

이걸로 끝은 안돼, 나로는 안돼? 어째서?

 

Where is She

 

わざわざ　口にしなくても I know

와자와자 쿠치니 시나쿠테모 I know

일부러 그렇게 입으로 말하지 않아도 I know

 

どんなに君に　ひどく罵られても

돈나니 키미니 히도쿠 노노시라레테모

아무리 네게 심한 욕을 퍼부어도

 

相変わらず　馬鹿げた　俺の方法で

아이카와라즈 바카게타 오레노 호호데

변함없이 바보같은 나의 방법으로

 

引き寄せる　磁石のように you & I　離れられずに

히키요세루 지샤쿠노 요오니 you & I 하나레나레스니

서로 끌어당기는 자석처럼 you & I 떠나지 못해

 

でもどうして　拒否されて　寂しくて

데모 도오시테 쿄히사레테 사비시쿠테

하지만 어떻게 거부하고 외로워져서

 

子供みたいな態度は No more　いい加減にして

토도모미타이나 타이도와 No more 이이카켄니 시테

어린애같은 태도는 No more 적당히 해

 

ヤツらは　うわべだけ飾り

야츠라와 우와베타케 카자리

새끼들은 겉만 번지르르해

 

偽善者の極み　狡猾な古狸

기젠샤노 키와미 코오카츠나 후우다누키

위선자의 극치 교활한 늙은 너구리

 

舌　ベロベロさせて

시타 베로베로 사세테

혀를 날름거리고 있어

 

Where is She×2

 

この指先が　探すのに

코노 유비사키가 사가스노니

이 손가락이 찾아 헤메는데

 

君は　何処にいるの？

키미와 도코니 이루노?

너는 어디에 있어?

 

これで終わりはダメ　僕じゃダメ？なんで？

코레데 오와리와 다베 보쿠쟈 다메? 난테?

이걸로 끝은 안돼 나로는 안돼? 어째서?

 

Where is She

Party Shots P A R T Y Shots Party Shots ×2

 

ま、ま、また何？言葉集中砲火

마,마, 마타 나니? 코토바 슈우추우호오카

또 또 또 뭐야? 말 집중 포화

 

マ、マ、マジいい加減窒しそうさ

마, 마, 마지 이이 칸케시소오사

정 정 정말 딱 좋은 정도야

 

BaBaBaby　とにかくついてててみな

BaBaBaby 토니카쿠 츠이테테미나

BaBaBaby 어쨌든 따라와 봐

 

僕の腰を掴んでてみな

보쿠노 코시오 츠칸데테미나

내 허리를 꽉 잡고 있어

 

ハンパに騒ぐならいらない

한파니 사와구나라 이라나이

양아치같은 장난이라면 필요없어

 

チャラ男みたくインスタントじゃない

챠라오미타쿠 인스탄토쟈나이

바람둥이같은 인스턴스가 아니고

 

かわいいお人形さん　もっと来なそばに

카와이이 오닌쿄상 못토 키나 소바니

귀여운 인형씨 좀 더 가까이 와

 

浴びよう目覚めのアルコールシャワー一緒に

아비요오 메자메노 아루코루샤와 잇쇼니

뒤집어쓰자 아침의 알콜샤워를 같이

 

夢の中でswimming

유메노 나카데swimming

꿈 속에서 swimming

 

勝手に動くBady

캇테니 우고쿠Bady

멋대로 움직여 Bady

 

 

ブち込め体から骨の髄まで　ボウボウ燃える火

부치코메 카라다카라 호네노 즈이마데 보오보오 모에루 히

쳐 넣어 몸부터 뼛속까지 활활 타오르는 불

 

Party Shots　フタ開けろ Shots

Party Shots　후타아케로 Shots

Party Shots　뚜껑열고 Shots

 

Party Shots Party Party Party Shots

 

Party Shots　羽広げろ Shots

Party Shots　하네 히오게로 Shots

Party Shots　날개를 펼치고 Shots

 

Party Shots Party Party Party Shots

 

ネクタイ外してGold Chainに変えろ

네쿠나이 하즈시테 Gold Chain니 카에로

넥타이는 벗어버리고 Gold Chain으로 바꿔

 

ハイヒール脱ぎな Lady　裸足でGo

하이 히루와 누기나 Lady　하다시데 でGo

하이힐은 벗어던져 Lady 맨발로 Go

 

ポールダンスみたくくるくる踊ろう

포루단스미타쿠 쿠루쿠루 오도로오

폴댄스처럼 빙글빙글 춤추자

 

お尻をふりふり

오시리오 후리후리

엉덩이를 흔들흔들

 

クネクネ　腰つき

쿠네쿠네 코시츠키

꿈틀꿈틀 허리

 

覚悟しとけ

카쿠고시토케

각오해둬

 

ばらまく　全て　持ち金

바라마쿠 스베테 모치카네

뿌릴게 모든 걸 내 돈

 

It's Show Time　開始　準備OK

It's Show Time　카이시 추비 OK

It's Show Time 시작 준비　 OK

 

待て　待て 待て 待て 逃さないさ

맛테 맛테 맛테 맛테 노가사나이사

멈춰 멈춰 멈춰 멈춰 도망가지마

 

オイ オイ オイ オイ こっちに来な

오이 오이 오이 오이 콧치니 키나

어이 어이 어이 어이 여기로 와

 

どこ行く？ みんな　気をつけ！

도코이쿠? 밍나 키오츠케!

어디로 가? 모두 정신차려!

 

みんな釘付け (いいね)

밍나 쿠기즈케 (이이네)

모두 그 자리에 (좋네)

 

巻き起こして (行くぜ)

마키오코시테 (이쿠제)

일을 벌리고 (가자고)

 

超える境界 (かませ)

코에루 쿄오카이 (카마세)

넘어버려 경계 (맡겨둬)

 

飲め浴びるくらい (やばめ)

노메아비루쿠라이 (야바메)

마셔 취할만큼 (딱이야)

 

オオッと　ちょっとStop

오옷토 춋토 Stop

어어이 잠시 Stop

 

休憩しよう

큐우케이시요오

쉬자

 

即続行グズグズするな Party All Night

소쿠 죳코오 구즈구즈스루나 Party All Night

즉 속행 구질구질하네 Party All Night

 

うまくない恋はまたにしな

우마쿠나이 코이와 마타니시나

잘하지 못하는 사랑은 다음에 해

 

イカれたParty　毎日 crazy

이카레타Party 마이니치 crazy

보냈던 Party 매일이 crazy

 

Always with the girl sexy lady

Always with the girl sexy lady

 

Party Shots　ホッピングしろ Shots

Party Shots　홋핑구시로 Shots

Party Shots　(팝핑) 뛰어오르자 Shots

 

Party Shots Party Party Party Shots

 

Party Shots　トロフィーでしょ Shots

Party Shots　 토로피이 데쇼 Shots

Party Shots　트로피잖아 Shots

 

Party Shots Party Party Party Shots

 

誰でも平等　みんなスーパーヒーロー

다레데모 뵤오도오 민나 수-파-히-로-

누구든 평등해 모두가 슈퍼히어로

 

スピーカーが壊れたら家に帰ろう

스피-카-가 코와레타라 이에니카에로오

스피커가 터진다면 집에 돌아가

 

朝までうじゃうじゃもっと騒ごう

아사마데 우쟈우쟈 못토 사와고오

아침까지 시끌벅적 좀 더 놀자

 

お尻をふりふり

오시리오 후리후리

엉덩이를 흔들흔들

 

クネクネ　腰つき

쿠네쿠네 고시즈키

꿈틀꿈틀 허리

Let me tell you What's in my mind

Everybody, free me to get her

Finally found the love of my life

There She's going I'm going, We're going

We are perfectly matched and designed

 

今日は一人にしてよ(Why？)

쿄오와 히토리니시테요(Why？)

오늘은 혼자 내버려둬 (Why？)

 

行きたい場所があるんだ

이키타이 바쇼가 아룬다

가고싶은 곳이 있어

 

言えない　特別な夜さ(What？)

이에나이 토쿠베츠나 요루사(What？)

말할 수 없는 특별한 밤이야 (What？)

 

実は...I'm gonna date with some girl

지츠와...I'm gonna date with some girl

사실은...I'm gonna date with some girl

 

目覚めても寂しいなんて思わない

메자메테모 사미시이난테 오모와나이

눈을 떠도 외로움따윈 생각하지 않아

 

コーヒー1杯も楽しめるのさ

코-히- 잇파이모 타노시메루노사

커피 한잔이 즐거워지는거야

 

はっきり言える　巡り会えた

핫키리 이에루 메구리아에타

확실히 말할게 우연히 만난

 

きっと運命 Good lady　間違いない

킷토 운메이 Good lady 마치가이나이

분명 운명 Good lady 틀림없어

 

Going Going

 

僕は行く　どこへでも

보쿠와 이쿠 도코에테모

나는 가 어디에라도

 

君がいるならば

키미가 이루나라바

네가 있다면

 

Doing Doing

 

何でもしよう　全部できる

난데모 시요오 젠부데키루

뭐든지 하자 전부 가능해

 

欲しいよ　君だけ　全てさ

호시이요 키미다케 스베테사

바래 너만을 전부야

 

取り柄もない僕なのに

토리에모나이 보쿠나노니

쓸모없는 나인데

 

こんな素敵な君に出会った

콘나 스테키나 키미니 데앗타

이런 멋진 너를 만났어

 

これは奇跡みたいだ

코레와 기세키미타이다

이건 기적같아

 

君のもとへ Tonight迎えに行くよ

키미노 모토에 Tonight 무카에니 이쿠요

너의 곁으로 Tonight 데리러 갈게

 

Let's go　ハンドル握れば

Let's go 한도루 니기레바

Let's go 핸들을 잡으면

 

Left right left left right ×2

 

君を抱きしめ　遠くまで飛んでいきたい

키미오 다키시메 토오쿠마데 톤데이키타이

너를 끌어안고 멀리까지 날아가고 싶어

 

離しはしないさ

하나시와 시나이사

놓치지는 않아

 

僕が君を守るよ　ずっと

보쿠가 키미오 마모루 줏토

내가 너를 지켜줄게 계속

 

Going Going

 

僕は行く　どこへでも

보쿠와 이쿠 도코에데모

나는 가, 어디에라도

 

君がいるならば

키미가 이루나라바

네가 있다면

 

Doing Doing

 

何でもしよう　全部できる

난데모 시요오 젠부데키루

뭐든지 하자 전부 가능해

 

欲しいよ　君だけ　全てさ

호시이요 키미다케 스베테사

바래 너만을 모든 걸

 

君だけ　全てさ

키미다케 스베테사

너만이 전부야

 

Let me tell you What's in my mind

Everybody, free me to get her

Finally found the love of my life

There She's going I'm going, We're going

We are perfectly matched and designed

 

Going Going

 

僕は行く　どこへでも

보쿠와 이쿠 도코에데모

나는 가 어디에라도

 

君がいるならば

키미가 이루나라바

네가 있다면

 

Doing Doing

 

何でもしよう　全部できる

난데모 시요오 젠부 데키루

뭐든지 해 전부 가능해

 

欲しいよ　君だけ　全てさ

호시이요 키미다케 스베테사

바래 너만은 전부야

Chill OUT

 

Chill ×5 Out Yeah

Everybody ×2

Anybody Yeah

 

Chill ×5 Out Yeah

 

Everybody フワって

Everybody 후왓테

Everybody 푹신하게

 

Anybody　なっちゃって

Anybody 낫턋테

Anybody 되버려

 

ゆるく　ゆるく　生きるって

유루쿠 유루쿠 이키룻테

느슨 느슨하게 산다는건

 

案外かなり　大変で

안가이 카나이 다이헨데

의외로 꽤 큰일이고

 

まいっか　まいっか　言いながら

마잇카 마잇카 이이나가라

뭐 됐나 뭐 됐나 말해가며

 

ダメな奴..って　ヘコむんだ

다메나야츳테 헤코문다

안될 새끼라고 자책해

 

今日も食べてくため　勤めて

쿄오모 다베테쿠다메 츠토메테

오늘도 먹고 살기 위해 일하고

 

存在感をアピるために　動いて

손자이카오 아피루타메니 우고이테

존재감을 어필하기 위해 움직이고

 

息をつく暇ナッシング　疲れた顔バッシング

이키오 츠쿠 히마낫신쿠 츠카레타 카오 밧신구

숨을 짬도 낫띵 지친 얼굴을 치고

 

ヘトヘトなんてもんじゃない

헤토헤토난테 몬쟈나이

지칠 일이 아니야

 

でも頑張って　スゴイっしょ！？

데모 간밧테 스고잇쇼!?

하지만 힘내면 멋지잖아!?

 

Chill ×5 Out Yeah

Everybody ×2

Anybody Yeah

 

Chill ×5 Out Yeah

 

Everybody フワって

Everybody 후왓테

Everybody 푹신하게

 

Anybody　なっちゃって

Anybody　나챳테

Anybody　되어버려

 

緊張から　解き放たれて

킨쵸오카라 토키하나타레테

긴장부터 해방되어서

 

時間の流れを感じて

지칸노 나가레오 칸지테

시간의 흐름을 느껴

 

地位なんて名誉だって　欲しくナイ

치이난테 메에요닷테 호시쿠나이지위같은 건 명예같은건 바라지않아

 

金なんていいんだ　最後には関係ナイ

카네난테 이인다. 사이고니와 칸케이나이

돈 같은건 됐어 마지막에는 상관없어

 

同じ毎日　気だるく過ぎてく1日

오나지 마이니치 케다루쿠 스기테쿠 이치니치

같은 매일, 나른하게 지나는 하루

 

Now　マジでunlucky

Now　마지데unlucky

Now　정말로 unlucky

 

なぁ　俺ってみみっちい

나아 오렛테미밋치이

이봐 나는 쪼잔해서

 

つまんないし　意味ないし

츠만나이시 이미나이시

재미없고 의미 없어

 

弱音吐くばかり replay replay

요와네 하쿠바카리 replay replay

약한소리만 내뱉어 replay replay

 

どうして everyday　幸せ？

도오시테 everyday　시아와세?

어떻게 everyday　행복해?

 

それ不幸だぜ

소레 후코오다제

그건 불행한거야

 

ときに何もうまくいかねぇ

도키니 나니모 우마쿠이카네에

가끔 아무것도 못해

 

それ当たり前

소레 아타리마에

그건 당연해

 

世の中　不思議で

요노나카 후시기데

이 세상은 신기해서

 

知らずに問題解いて

시라즈니 몬다이 토이테

모르는 사이 문제는 해결돼

 

予想の斜め上

요소오노 나나메우에

예상의 대각선 위로

 

人生の試練とトゲ

진세이노 시렌토 토게

인생의 시련과 가시

 

Chill ×5 Out Yeah

Everybody ×2

Anybody Yeah

 

Chill ×5 Out Yeah

Everybody フワって

Everybody 후왓테

Everybody 푹신하게

 

Anybody　なっちゃって

Anybody　낫찻테

Anybody 되어버려

 

緊張から　解き放たれて

킨초오카라 토키 하나타레테

긴장에서 해방되어서

 

時間の流れを感じて

지칸노 나가레오 칸지테

시간의 흐름을 느껴

 

地位なんて名誉だって　欲しくナイ

치이난테 메이요 닷테 호시쿠나이

지위같은건 명예 같은건 바라지않아

 

金なんていいんだ　最後には関係ナイ

카네난테 이인다 사이고니와 칸케이나이

돈 같은건 됐어 마지막에는 상관없어

 

変えたいよ　変わりたいのに

카에타이요 카와리타이노니

변하고 싶어 변하고 싶은데

 

でも　どうしようもない

데모 도오시요오모나이

아지만 어쩔 방도가 없어

 

Chill ×5 Out Yeah

Everybody ×2

Anybody Yeah

 

Chil l×5 Out Yeah

 

Everybody フワって

Everybody 후왓테

Everybody 푹신하게

 

Anybody　なっちゃって

Anybody　낫찻테

Anybody　되어버려

 

緊張から　解き放たれて

킨쵸오카라 토키하나타레테

긴장에서부터 해방되어

 

時間の流れを感じて

지칸노 나가레레오 칸지테

시간의 흐름을 느껴

 

地位なんて名誉だって　欲しくナイ

치이난테 메이요닷테 호시쿠나이

지위같은건 명예같은건 바라지 않아

 

金なんていいんだ　最後には関係ナイ

카네난테 이인다 사이고나와 칸케나이

돈같은건 됐어 마지막에는 상관없어

 

Formula

 

確かな見澄ます視線感じて

타시카나 미세마스 시센 칸지테

확실하게 엿보는 시선을 느껴

 

何度も蘇る

난도모 요미가에루

몇 번이고 살아나

 

引力に支配される

인료쿠니 시하이사레루

인력에 지배되어

 

始まりは知らずとも

하지마리와 시라즈토모

처음은 몰라도

 

あの光る星を見て

아노 히카루 호시오 미테

저 빛나는 별을 봐

 

迷いの行く末　知り得たFormula

마요이노 유쿠 스에 시리에타 Formula

망설이는 앞날 찾아낸 Formula

 

息を吸い込んで　知り得たFormula

이키오 스이콘데 시리에타 Formula

숨을 삼키고 찾아낸 Formula

 

迷いの行く末　知り得たFormula

마요이노 유쿠 수에 시리에타 Formula

망설이는 앞 길 찾아낸 Formula

 

息を吸い込んで　知り得た

이키오 스이콘테 시리에타

숨을 삼키고 찾아낸

 

Plus Minus

 

この世界は　全て方式

코노 세카이와 스베테 호시키

이 세상은 모든게 공식

 

Life It's not free

 

タダはないさ　そんなの常識

타다와 나이사 손나노 죠오시키

그냥은 없어 그런 건 상식

 

蒔け　蒔け　蒔け

마케 마케 마케

부려 뿌려 뿌려

 

撒いた分だけ　刈り取る

마이타 분다케 카리토루

뿌린 만큼 거두는거야

 

跪いて　イケてないなら帰ろ！

히자마츠이테 이케테나이나라 카에로!

무릎을 꿇고 이길 수 없다면 돌아가!

 

生きてみればこれが人生さ

이키테미레바 코레가 진세이사

살아가고 있다면 그게 인생이야

 

善しも悪しも　戻るブーメラン

요시모 나시모 모도루 부-메랑

좋지도 않고 돌아오는 부메랑

 

隠してても　いつかバレる

카쿠시테테모 이츠카 바레루

숨겨도 어차피 들어나

 

だから　バカな真似はやめるって言え

다카라 바카나 마네와 야메룻테 이에

그러니 바보 같은 흉내 그만두라고 말해

 

迷いの行く末　知り得たFormula

마요이노 유쿠 스에 시리에타 Formula

망설이는 앞날 찾아낸 Formula

 

息を吸い込んで　知り得たFormula

이키오 스이콘데 시리에타 Formula

숨을 들이삼키고 찾아낸 Formula

 

 

確かな

타시카나

확실한

 

始まりは知らずとも

하지마리와 시라즈토모

시작은 모르는 채

 

あの光る星を見て

소노 히카루 호시오 미테

저 빛나는 별을 봐

 

あの光る星を見て

아노 히카루 호시오 미테

저 빛나는 별을 봐

---

보너스 트랙

海を見ながら 君送りたいのに

우미노 미나가라 키미 오쿠리타이노니

바다를 보면서 너를 보내주고 싶은데

 

波が僕へと 僕へと寄せる

나미가 보쿠에토 보쿠에토 요오세루

눈물이 나에게, 나에게로 밀려와

 

忘れても あの夕陽に

와스레테모 아노 유우히니

잊어버려도 저 노을에

 

元気でいても 夜の波に

겡키데 이테모 요루노 나미니

잘 지내고 있어도 밤의 눈물에

 

浮かべながら 叫びながら

우카베나카라 사케비나가라

떠올려가며 소리쳐가며

 

目を閉じてしまう

메오 토지테시마우

눈을 감아버려

 

波よ 近づかないで

나미요 치카즈카나이테

눈물이여 가까이 오지말아줘

 

無邪気な顔で 突き放すでしょう?

무자키나 카오데 츠키하나스데쇼?

순진한 얼굴로 뿌리칠거지?

 

やめて そこまで

야메테 소코마데

그만해 거기까지

 

もし僕らが 偶然に会っても

모시 보쿠라가 구젠니 앗테모

혹시 우리가 우연히 만나도

 

戻れない時間 悔やまないよう

모도레나이 지칸 쿠야마나이요오

돌아갈 수 없는 시간, 후회하지 않도록

 

泣かないよう 笑えるよう

나카나이요 와라에루요오

울지 말아줘 웃어줘

 

何気ない振りしたね

나니게나이 후리시타네

무심코 나타나버려

 

波よ 近づかないで

나미요 치카즈카나이데

눈물이여 가까이 오지말아줘

 

無邪気な顔で 突き放すでしょう?

무자키나 카오데 츠키하나스데쇼오?

순진한 얼굴로 뿌리칠거지?

 

やめて もう

야메테 모오

그만둬 더 이상

 

来ない約束さ もう二度と

코나이 야쿠소쿠사 모오 니도토

오지 않은 약속이야 두 번 다시

 

崩れ落ちそうで 怖い

쿠즈레오치소오데 코와이

부서져버릴 것같아 무서워

 

砂に残された 足跡

스나니 노코사레타 아시아토

모래에 남겨진 발자국이

 

消えそうで 怖い

키에소오데 코와이

사라질것같이 무서워

 

馬鹿さ 会うのやめようと

바카사 아우노야메요오토

바보야 만나지말자고

 

泣きながらそっと 君は去るのさ

나키나가라 솟토 키미와 사루노사

울면서 살짝 너는 떠난거야

 

やめて そこまで

야메테 소코마데

그만둬 거기까지

息吸い込みましょう

이키스이코미마쇼오

숨을 들이 쉬어

 

彼方へ吐き出そう

카나타에 하키다소오

저 멀리 내뱉어

 

注目集めて登場

주모쿠 아츠메테 토조

주목을 끌며 등장

 

ジャックしますその目と耳を

쟈쿠시마스 소노 메토미미오

빼앗아 드리죠 그 눈과 귀를

 

完璧に 完全に ポジティブなバイブスを Drink up

칸베키니 칸젠니 포지티브나 바이브스오 Drink up

완벽하게, 완전히 긍정적인 느낌으로 Drink up

 

今日から Freestyler

쿄오카라 Freestyler

오늘부터 Freestyler

 

明日とか知らないじゃん

아시타토카 시라나이쟝!

내일같은건 모르잖아!

 

かき集めろ 好きなものを そう気が向くまま

카키아츠메로 스키나모노오 소오키가무쿠 마마

긁어모르는거야 좋아하는 걸 내키는 대로!

 

Ooh-wha Ooh-wha Close ur eyes

Ooh-wha Ooh-wha Follow ur heart

 

心の声を 感じ続けろ

코코노로 코에오 칸지츠즈케로

마음속의 소리를 느껴는거야

 

(Say 心の声を 感じ続けろ)

(코코노로 코에오 칸지츠즈케로)

마음속의 소리를 느껴는거야

 

想像してみて

소오조오시테미테

상상해봐

 

ボリュームを上げろ

보류무오 아게로

볼륨을 높혀

 

熱くなるリズムを

아츠쿠나루리즈무오

뜨거운 리듬을

 

Feel it A-A-A-Ah

 

カラダの奥へと

카라다노오쿠에토

몸의 안쪽까지

 

流れる Energy

나가레루 Energy

흐르는 Energy

Feel it A-A-A-Ah

 

想像してみて

소오조오시테미테

상상해봐

 

わかってきたかい?

와캇테키타카이?

알고있어?

 

感じてきたかい?

칸지테키타카이?

느끼고 있어?

 

初めての展開?

하지메테노 텐카이?

이런건 처음이지?

 

もっと High になりたい?

못토 하이니 나리타이?

좀더 high가 되고 싶어?

 

乱れてく呼吸を隠さないで

미다레테쿠 코큐오 카쿠사나이데

흐트러지는 숨결을 숨기지말아

 

僕を 君を

보쿠오 키미오

나를, 너를

 

満たし合おうよ

미타시아오오요

채워넣을거야

 

想像してみて

소오조오 시테미테

상상해봐

 

感度を上げろ

칸도오 아게로

감도를 올려

 

恐れは捨てよう

오소리와 스테요오

망설임은 내던지고

 

Feel it A-A-A-Ah

 

歩いてく堂々

아루이테쿠 도오도오

당당하게 걸어가

 

世界の Mainstream

세카이노 Mainstream

세상의 Mainstream

 

Feel it A-A-A-Ah

 

想像してみて

소오조오 시테미테

상상해봐

 

Ooh-wha Ooh-wha Close ur eyes

Ooh-wha Ooh-wha Follow ur heart

 

感じるままに 踊り続けろ

칸지루마마니 오도리 츠즈케로

내키는 대로 춤 춰

 

(Say 感じるままに 踊り続けろ)

칸지루마마니 오도리 츠즈케로

내키는 대로 춤 춰