I know your shirts

Hey girl　隠した嘘

Hey girl　카쿠시타 우소

Hey girl 숨겼던 거짓말

 

揺れ惑う瞳が　教えてたよ

유레마도우 히토미가 오시에테타요

흔들리는 눈동자가 알려주고 있어

 

幾ら　待ってみても

이쿠라 맛테미테모

얼마나 기다려봐도

 

語られることが　なかった真相

카타라레루 코토가 나캇타 신소오

말해줄 일이 없는 진상

 

A girl　話す時の

A girl　하나스 토키노

A girl　이야기를 할때

 

クールな声　前と同じ風でも

쿠루나 코에 마에토 오나지 후우데모

쿨한 목소리 전과 같은 말투지만

 

何か変わったこと

나니카 카왓타코토

무언가 변한 것을

 

伝えているの？ But I already know

츠타에테이루노? But I already know

말하고 있어? But I already know

 

強く抱き寄せ　見つめ合っても

츠요쿠 다키요세 미츠메앗테모

세게 끌어안고 바라보고 있어도

 

抜け殻の君　悲しいほど

누케 가라노 키미 카나시이호도

빈 껍데기의 너, 슬퍼질만큼

 

why？ どんな気持ちで

why？ 돈나 기모치데

why？ 어떤 마음으로

 

笑顔を見せるの

에가오오 미세루노

웃을 보여주는거야

 

I know your shirts　彼のものなら

I know your shirts 카레노 모노나라

I know your shirts 그의 것이라면

 

Broken my heart　僕のじゃない

Broken my heart 보쿠노쟈나이

Broken my heart 내가 아니라면

 

I know your love　もう終わりさ…

I know your love 모오 오와리사...

I know your love 이젠 끝이야...

 

I know your shirts and I know your love

 

Please take off that　想い

Please take off that 오모이

Please take off that 마음

 

まだ繋がるなら

마다 츠나가루나라

아직 이어져있다면

 

I know your shirts

And I know your love

I know your shirts

 

消えない違和感の Kiss　誰を想うのYour lips

키에나이 이와칸노 Kiss　다레오 오모우노 Your lips

사라지지 않는 위화감의 Kiss 누구를 생각해 Your lips

 

振り返れば意図的 mistake　チープ過ぎコメント

쿠리카에레바 이토테키 mistake 치푸스기 코멘토

되짚어보면 의도적인 mistake 값 산 대답

 

襟元残った perfume　夜通し傷付ける

에리모토 노콧타 perfume 요도오시 키즈츠케루

옷깃에 남은 perfume 밤이 가도록 상처를 입혀

 

いつか変わると信じてた　心リセットしたよ

이츠카 카와루토 신지테타 코코로 리세토시타요

언젠가 변할거라 믿었던 마음은 리셋되었어

 

 

(That's) the answer　無意味さ　気付いたのは愚かさ

(That's) the answer　무이미사　키즈이타노와 오로카사

(That's) the answer 무의미해 깨달은건 어리석음

 

バレないならまたこのまま Show must go on, like an actor

바레나이나라마타 코노마마 Show must go on, like an actor

들키지 않는다면 이 대로 Show must go on, like an actor

 

夜が明けても目が醒めても　変わらないんだろ？

요루가 아케테모 메가 사메테모 카와라나인다로?

밤이 지나도, 눈을 떠도 변하지 않는 거지?

 

僕の声　叫んでる Your name　彼(ヤツ)の声変換… Hopeless

보쿠노 코에 사켄데루 Your name 야츠노 코에헨칸 Hopeless

내 목소리로 부르는 Your name 그 새끼의 목소리로 변조 Hopeless

 

隣で眠る　君がいても

토나리데 네무루 키미가 이테모

옆에 잠든 네가 있어도

 

感じる孤独　苦しいほど

칸지루 고도쿠 쿠루시이호도

느껴지는 고독, 괴로울 만큼

 

why？ 夢の中でも

why？ 유메노 나카데모

why？ 꿈속에서도

 

彼を探してる

카레오 사가시테루

그를 찾는거야

 

I know your shirts　彼の色には

I know your shirts 카레노 이로니와

I know your shirts 그의 색에는

 

Broken my heart　触れたくはない

Broken my heart 후레타쿠와나이

Broken my heart 닿고 싶지 않아

 

I know your love　もう終わりさ…

I know your love　 모오 오와리사

I know your love　이젠 끝이야...

 

I know your shirts and I know your love

 

Please take off that　痛み

Please take off that　이타미

Please take off that　아픔

 

まだ伝わるなら

마다 츠타와루나라

아직 전해진 다면

 

I know your shirts

And I know your love

I know your shirts

 

また　取り戻すような

마타 토리모도스요오나

또다시 돌아갈 수 있는

 

愛は baby　涸れたよ

아이와 baby　카레타요

사랑은 baby 매말랐어

 

もし　街で出逢っても

모시 마치데 데앗테모

혹시나 길에서 만난대도

 

笑顔作れるほど

에가오츠쿠레루호도

웃는 얼굴로 마주할만큼

 

I know your shirts and I know your love

 

最後に聞いてくれ　そばにいて

사이고니 키이테쿠레 소바니이테

마지막으로 들어줘, 옆에 있어줘

 

I know your shirts and I know your love

Broken my heart I know your everything baby

 

Please take off that　想い

Please take off that　오모이

Please take off that　마음

 

まだ繋がるなら

마다 츠나가루나라

아직 이어져 있다면

 

I know your shirts

And I know your love

I know your shirts