[닉쿤] so wanderful

so wanderful

You are so wonderful, baby wonderful

 

Oh girl 美しすぎるよ Girl

Oh girl 우츠쿠스기루요 Girl

Oh girl 너무 아름다워 Girl

 

Tonight, I gotta tell you something about you

OK, I’mma sing this song for you…

 

ゆっくりと側に近づいて

윳쿠리토 소바니 치카즈이테

천천히 옆으로 다가와줘

 

キミの腕の中で眠りたいんだ Girl

키미노 우데노 나카데 네무이리타인다 Girl

너의 품 안에서 잠들고 싶어 Girl

 

しっとりした　その唇に Oh

싯토리시타 소노 쿠치비루니 Oh

촉촉한 그 입술에 Oh

 

深く溺れて　抱きしめたい

후카쿠 오보레테 다키시메타이

깊게 빠져들어, 끌어안고 싶어

 

When I look at your face

 

その頬に Kiss したくなる

소노 호호니 Kiss 시타쿠나루

그 뺨에 Kiss하고 싶어져

 

When I look at your eyes

 

その視線に照れてしまう

소노 시센니 테레테시마우

그 시선에 부끄러워져

 

When I look at your smile

 

ぎゅっと抱き締めたい

귯토 다키시메타이

꼭 끌어안고 싶어

 

When I look at your lips

 

思わず見つめてしまうんだ

오모와즈 미츠메테시마운다

무심코 바라보게 돼

 

You are so wonderful, wonderful

 

何も言えないほど

나니모 이에나이호도

아무것도 말하지 못할 만큼

 

Beautiful, beautiful 美しすぎるよ Uh

Beautiful, beautiful 우츠쿠시스기루요 Uh

Beautiful, beautiful 너무 아름다워 Uh

 

そっと　もっと　自然に感じて

솟토 못토 시젠니 칸지테

살짝 좀더 자연스레 느끼고

 

僕の側へと　近づいてほしい Girl

보쿠노 소바에토 치카즈쿠호시이 Girl

내 곁으로 다가와줬으면 해 Girl

 

 

キミはそう　僕が好きな Coffee の香り

키미와 소오 보쿠가 스키나 Coffee 노 카오리

너는 그래 내가 좋아하는 Coffee의 향기

 

ほのかに漂う

호노카니 타다요오

은은하게 풍겨와

 

Mocha frappuccino, Sweet Americano

 

You and I 恋に落ちてしまうんだろう

You and I 코이니 오치테시마운다로오

You and I 사랑에 빠지게 되는걸까

 

今夜　伝えたい　キミに

콘야 츠타에타이 키미니

오늘 밤 닿고 싶어 네게

 

You are so wonderful, wonderful

 

説明できないほど

세츠메이데키나이 호도

설명 할 수 없을 정도로

 

Beautiful, beautiful 可愛すぎるから　Uh

Beautiful, beautiful 카와이스기루카라　Uh

Beautiful, beautiful 귀여우니까　Uh

 

きっと　きっと　僕を感じたら

킷토 킷토 보쿠오 칸지타라

분명 분명 나를 느낀다면

 

もっと Just let it go 距離は縮むはず

못토 Just let it go 쿄오리와 치지무하즈

좀 더 Just let it go 거리는 가까워질거야

 

You are so wonderful, wonderful

 

何も言えないほど

나니모 이에나이 호도

아무것도 말하지 못할 만큼

 

Beautiful, beautiful 美しすぎるよ　Uh

Beautiful, beautiful 우츠쿠스기루요　Uh

Beautiful, beautiful 너무 아름다운걸　Uh

 

そっと　もっと　自然に感じて

솟토 못토 시젠니 칸지테

살짝 좀 더 자연스레 느끼고

 

僕の側へと　近づいてほしい　

보쿠노 소바에토 치카즈이테 호시이

내 곁으로 다가와 줬으면 좋겠어

 

ずっと　そっと　自然に感じて

줏토 솟토 시젠니 칸지테

계속 살짝 자연스레 느끼고

 

近づいてほしい Girl

치카즈이테 호시이 Girl

가까워졌으면 좋겠어 Girl